BossHoss – Do It!

Zdravím Vás!

Už dlouhou dobu mám rád skupinu BossHoss a dnes jsem se rozhodl Vám doporučit jednu z jejich písní – Do It! Tato píseň je mojí „srdcovkou“. Mám ji rád jak kvůli melodii, tak kvůli textu, který shodou náhod sedí k tématu mých nejnovějších videí.

Pro ty z Vás, kdo textu nerozumíte, jsem se rozhodl text přeložit:


 

Musíš to udělat – to o čem mluvíš
říkám udělej to – bez jakýchkoli pochyb
musíš to udělat – když si myslíš, že je to správné
říkám udělej to – bez povyku, bez vzteku
udělej to – a když ti říkají „ne“, stejně pokračuj
máš jen jediný výstřel
překonej okolí, dej do toho vše
zapni se, zapoj se, je to jen tvoje šou
tak už bojuj!
Nepotřebuješ mistrovský plán,
prostě se do toho pusť, jasně že můžeš
udělej to – zatraceně!

Stav svou lásku na ohnivé touze
a nech plameny stoupat výš
do tvého srdce, do tvé duše, do tvé mysli
nech to zasvítit
do tvých snů, tvé všechno
to je tvůj plamen slávy
takže stav svou lásku na ohnivé touze

Musíš to udělat – vezmi peníze a utíkej
ukonči tvou práci a užij si zábavu
žij, miluj, líbej a vyprávěj
bav se dál, až do úsvitu
a když ti říkají „přestaň“ – stejně pokračuj
je jedno, zda do toho kopou či ne
polož svou velkou nohu dolů, nosíš přeci korunu
Musíš jít jít, jít a nechat to shořet
tak udělej to, zatraceně

Stav svou lásku na ohnivé touze
a nech plameny stoupat výš
do tvého srdce, do tvé duše, do tvé mysli
nech to zasvítit
do tvých snů, tvé všechno
to je tvůj plamen slávy
takže stav svou lásku na ohnivé touze

Nikdy to neuděláš – když je to k ničemu, ty můžeš, pokud to stojí za to
nikdy to neuděláš – pokud splyneš s myšlenkou „nejdu“
udělej to – věci, které zbožňuješ
udělej to – věci, pro které by jsi zemřel
udělej to – chlape
udělej to – kruci

Stav svou lásku na ohnivé touze
a nech plameny stoupat výš
tak stav svou lásku na ohnivé touze
a nech plameny stoupat výš
do tvého srdce, do tvé duše, do tvé mysli
nech to zasvítit
do tvých snů, tvé všechno
to je tvůj plamen slávy
takže stav svou lásku na ohnivé touze


Doufám, že se Vám píseň líbí

Patrik

Reklamy

6 Comments

  1. Ahoj. Nedávno jsi mi napsal do komentářů odkaz na tento blog, kvůly sérii videí finančního vzdělávání. Musím říct, že jsou to opravdu užitečná, inspirativní videa. Těším se na další, protože mě vážně motivují (věřím, že nejsem sama)! A ta písnička je pěkná, taky jí ráda poslouchám 🙂

    Odpovědět

Zanechat Odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit / Změnit )

Připojování k %s